Indian Larry - ENTREGA 4: Frases célebres


 

Indian Larry no es solo un constructor imitado y un genio del arte de la customización, si no además un modelo de conducta a seguir (recondujo su vida desde la adicción a las drogas y la cárcel) y un creador de pensamiento

Prueba de ello son algunas de sus frases más célebres: 

Nowadays bikes are trying to beat planes
Actualmente las motocicletas están tratando de vencer a los aviones

 

Burn rubber, not your soul
Quema goma, no tu alma

 

Four wheels move the body. Two wheels move the soul.
Cuatro ruedas mueven el cuerpo. Dos ruedas mueven el alma.

Life may begin at 30, but it doesn't get real interesting until about 60 mph.
La vida puede comenzar a los 30, pero no se pone realmente 
interesante hasta alrededor de las 60 mph

 

If you wait, all that happens is that you get older.
Si esperas, todo lo que sucede es que te haces viejo.

Midnight bugs taste just as bad as Noon time bugs.
Los errores nocturnos saben tan mal como los diurnos

 

Saddlebags can never hold everything you want, but they CAN hold everything you need.
La alforjas nunca pueden llevar todo lo que quieras, 
pero pueden llevar todo lo que necesites.

It takes more love to share the saddle than it does to share the bed.
Requiere más amor compartir la montura que compartir la cama.

The only good view of a thunderstorm is in your rear view mirror.
La única vista buena de una tormenta es desde el retrovisor.

 

Never be afraid to slow down.
Que nunca te asuste reducir la velocidad

Don't ride so late into the night that you sleep through the sunrise.
No conduzcas muy tarde de noche que dormirás durante la puesta de Sol.

Sometimes it takes a whole tankful of fuel before you can think straight.
A veces lleva un depósito entero llegar a pensar con claridad.

 

Riding faster than everyone else only guarantees you'll ride alone.
Conducir más rápido que el resto, solo te garantiza viajar solo

Never hesitate to ride past the last street light at the edge of town.
Nunca dudes en ir más allá del último semáforo al final del pueblo.

Never do less than forty miles before breakfast.
Nunca hagas menos de cuarenta millas antes del desayuno.

A bike on the road is worth two in the shed.
Una moto en la carretera vale por dos en el garaje.

 

Respect the person who has seen the dark side of motorcycling and lived.
Respeta a la persona que ha visto el lado oscuro de motociclismo y vivió.

 

Young riders pick a destination and go... Old riders pick a direction and go.
Los pilotos jóvenes escogen un destino y van 
... los viejos pilotos escogen una dirección y van.

A good mechanic will let you watch without charging you for it.
Un buen mecánico te dejará mirar sin cobrarte por ello.


Sometimes the fastest way to get there is to stop for the night.
A veces la manera más rápida de llegar es parar a pasar la noche.

Always back your bike into the curb, and sit where you can see it.
Siempre la parte de atrás de tu moto hacia la cera y donde se pueda ver.

Work to ride & ride to work.
Trabaja para conducir y conduce para trabajar.

 

Whatever it is, it's better in the wind.
Sea lo que sea, es mejor al viento

When you look down the road, it seems to never end - but you better believe, It does!
Cuando miras al final de la carretera, parece no tener fin 
- ¡pero más te vale creer que lo hay!

 

Winter is Nature's way of telling you to polish your bike.
El invierno es la forma en que la naturaleza te dice que pulas la moto.

Keep your bike in good repair: Motorcycle boots are NOT comfortable for walking.
Mantén la moto en buen estado: las botas 
de moto no son cómodas para caminar.

 

People are like Motorcycles: each is customized a bit differently.
Las personas son como las motos: cada uno tiene
 una personalización un poco diferente.
  
Sometimes, the best communication happens when you're on separate bikes.
A veces, la mejor comunicación ocurre cuando estás en motos separadas.

Good coffee should be indistinguishable from 50 weight motor oil.
El buen café debe ser indistinguible del aceite de motor 50.

 

The best alarm clock is sunshine on chrome.
El mejor despertador es la luz del sol en los cromados.

When you're riding lead, don't spit.
Cuando conduzcas el primero, no escupas.

 

A friend is someone who'll get out of bed at 2 am to drive his pickup 
to the middle of nowhere to get you when you're broken down.
Un amigo es alguien que saldrá de la cama a las 2 de la mañana para conducir
 su camioneta hasta la mitad de la nada para recogerte cuando estás roto.

 

Catching a yellow jacket in your shirt @ 70 mph can double your vocabulary.
Que se te meta una avispa en la camisa 
a 70 mph puede duplicar tu vocabulario.

 

If you want to get somewhere before sundown, you can't stop at every tavern.
Si quieres llegar a algún sitio antes de la puesta del sol, 
no puedes parar en todas las tabernas.

 

There's something ugly about a NEW bike on a trailer.
Hay algo feo en una moto nueva en un remolque.

 

Don't lead the pack if you don't know where you're going.
No guíes el grupo (paquete), si no sabes a donde vas.

 

Practice wrenching on your own bike.
Practica con la llave en tu propia moto.

Everyone crashes. Some get back on. Some don't. Some can't.
Todo el mundo sufre acciedentes. Algunos regresan. 
Algunos no lo hacen. Algunos no pueden.

Don't argue with an 18-wheeler.
No discutas con un camión de 18 ruedas.

 

Never be ashamed to unlearn an old habit.
Nunca te avergüences de desaprender un viejo hábito.

A good long ride can clear your mind, restore your faith, and use up a lot of fuel.
Una larga salida puede despejar tu mente, restaurar tu fe, 
y utilizar una gran cantidad de combustible.

 

If you can't get it going with bungee cords and electrician's tape, it's serious.
Si no puede ponerlo en marcha, 
con gomas elásticas y cinta aislante, no es grave.

 

If you ride like there's no tomorrow, there won't be.
Si conduces como si no hubiera mañana, no lo habrá.

Bikes parked out front mean good chicken-fried steak inside.
Motos aparcadas en el frente significa buen pollo frito en el interior.

 

There are drunk riders. There are old riders. There are NO old, drunk riders.
Hay conductores borrachos. Hay conductores viejos, 
pero no hay conductores borrachos viejos.

Thin leather looks good in the bar, but it won't save your butt from "road rash" if you go down.
EL cuero fino se ve bien en el bar, 
pero no te va a salvar el culo de las raspadas si te caes.

 

The best modifications cannot be seen from the outside.
Las mejores modificaciones no pueden ver desde el exterior.

Always replace the cheapest parts first.
Siempre reemplaza las piezas más baratas primero.

You can forget what you do for a living when your knees are in the breeze.
No puedes olvidar de lo que haces para ganarte la vida, 
cuando tus rodillas están al viento.

Patience is the ability to keep your motor idling.
La paciencia es la capacidad de mantener el motor al ralentí.

 

Only a Biker knows why a dog sticks his head out of a car window.
Sólo un motorista sabe por qué un perro
 asoma la cabeza por una ventana del coche.

Keep the paint up, and the rubber down!
Manten la pintura arriba y la goma abajo!

There are two types of people in this world, people 
who ride motorcycles and people who wish they could.
Hay dos tipos de personas en este mundo, las personas 
que llevan motocicletas y las personas que desean hacerlo.

 

Motorcycle Riders Ride to Live - Bikers Live to Ride
Los motoristas conducen para vivir - Bikers viven para conducir

I'd rather be riding my motorcycle thinking about God
 than sitting in church thinking about my motorcycle
Prefiero conducir mi moto pensando en  Dios 
que estar sentado en la iglesia pesando en mi moto

A cold hamburger can be reheated quite nicely
 by strapping it to an exhaust pipe and riding forty miles
Una hamburguesa fría se puede calentar muy bien 
atandola a un tubo de escape y conduciendo cuarenta millas

 

Never ride faster than your guardian angel can fly
Nunca conduzcas más rápido de lo que tu ángel de la guarda puede volar




Ver también:
Indian Larry - ENTREGA 1: Leyenda, Constructor, Artista, Biker y Acróbata
Indian Larry - ENTREGA 2: 10 Curiosidades
Indian Larry - ENTREGA 3: Construcciones más notables

Muy Pronto:
Indian Larry - ENTREGA 4: Frases célebres

ARCHIVO

blog

blog

Ahora on-line